Рукописи, корректуры, издания работ Е.Ф. Карского
1) «Замечания по сербскому языку, словенскому. Чешскому и польскому». Записи проф. Р.Ф. Брандта. 1883/4 и 1884/5 уч. г.; 2) «Примечания к Зографскому Евангелию»; 3) «Объяснение 3-ей главы евангелия от Иоанна по Остромировскому списку»; 4) «Особенности правописания и языка Супрасльской рукописи». Студенческие работы. Тетрадь. 99 л.
1883-1885 гг.
СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 22.
Карский Е.Ф. Летопись по Лаврентьевскому списку. Издание третье Археологической комиссии. СПб., 1897. 319 л.
1897 г.
СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 17. Печатное издание.
Карский Е.Ф. Повесть временных лет по Лаврентьевскому списку. Издание Императорской Археологической комиссии. СПб., 1910 г. 152 л.
[1910]
СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 18. Корректура с поправками и дополнениями рукой Е.Ф. Карского.
«Енеида», с малороссийского на смоленский крестьянский язык переложенная Викентием Ровинским (Помещиком Духовищенского уезда)». Рукой Е.Ф. Карского
25 апреля 1906 г.
СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 19. Копия. Автограф.
Карский Е.Ф. Народная словесность белорусского племени. С приложением вводной статьи «Научное изучение белорусской народной словесности». 60 л.
24 февраля 1924 г.
СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 20. Автограф.
Карский Е.Ф. Очерк истории литературы белорусского племени. 59 л.
21 ноября 1924 г.
СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 21. Автограф.
Карский Е.Ф. Белорусы. Т. I-II. Ч. 1-3. Монография. 4 кн. 1052 л.
1903-1912 гг.
СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 24а. Типографский экземпляр с правкой и вставками Е.Ф. Карского.
Карский Е.Ф. Белорусы. Том III. Ч. 1-3. Монография. 4 кн. 905 л.
1916-1922 гг.
СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 25. Типографский экземпляр с правкой и вставками Е.Ф. Карского.
Карский Е.Ф. Славянская кирилловская палеография. Монография. Из личной библиотеки Е.Ф. Карского. 258 л.
1928 г.
СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 46. Типографский экземпляр.
Zur slawisch - kyrilliscen Paläographie. Von H-W. Klewitz, Rom. Karskiy E.F. Slavianskaya kirillovskaya paleografiya. Leningrad 1928». Отзыв. На нем. яз. 6 л.
1929 г.
СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 55. Оттиск.
Карский Е.Ф. Заметки к /статьям/ о поэте и переводчике Н.В. Берге и филологе-слависте А.М. Селищеве. 6 л.
21 июня 1893 г. - не ранее 1928 г.
СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 84. Автограф.
Карский Е.Ф. Речь перед защитой магистерской диссертации «Обзор звуков и форм белорусской речи» лектора русского языка в императорском Варшавском университете Е.Ф. Карского. 8 л.
1893 г.
СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 85. Автограф.
Карский Е.Ф. Речь перед защитой докторской диссертации «Западнорусские переводы псалтыри в XV-XVII веках» профессора императорского Варшавского университета Е.Ф. Карского. 8 л.
1896 г.
СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 86. Автограф.
Карский Е.Ф. Отзыв о диссертации А.В. Михайлова «К вопросу о литературном наследии св. Кирилла и Мефодия, глаголических хорватских миссиях и бревиариях». 13 л.
Не ранее 1893 г.
СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 87. Автограф.
Карский Е.Ф. Отзыв о работах по этнографии проф. В.А. Каминского.
Не ранее 1926 г.
СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 98. Л. 1-1 об. Машинопись.
Извещение ИЛЯЗВ № 1138 для Е.Ф. Карского с просьбой подготовить обзор работ ИЛЯЗВ по белорусскому языковедению за истекающее 10-летие к 15 августу 1927 г.
20 июня 1927 г.
СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 99. Л. 7-7 об. Подлинник Машинопись.
Карский Е.Ф. Работы по Белорусскому языку за время с 1917 г. по 1927 г включительно.
После 1927 г.
СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 99. Л. 1-6. Подлинник. Автограф.
Документы из архивов г. Минска
Материалы Экспедиции Наркомзема БССР по изучению народного хозяйства Белоруссии.
Этнографическая карта белорусского племени, составленная академиком Е.Ф. Карским. Составлена в 1917 г. Напечатана в июне 1920 г. Белорусским подотделом отдела просвещения национальных меньшинств Народного комиссариата просвещения национальных меньшинств РСФСР.
На полях карты пометы от руки синими чернилами: «Приложение к докладу ответственного секретаря секции подгот. работ к эксп. по изучен. Нар. х-ва Белоруссии под руковод. проф. Н.П. Огановского - Н.С. Грабовского от 30/VIII 1922 года»; «Граница территории статистико-экономического изучения Белоруссии (Секцией подготовительных работ к экспедиции пор изучению Народного Хозяйства Белоруссии под руководством проф. Н.П. Огановского)».
1917 г., 1920 г.
НАРБ. Ф. 48. Оп. 1. Д. 1650. Типографский оттиск.